الإشعار القانوني وشروط الاستخدام والتعاقد العامة
آخر تحديث: 12 أكتوبر 2026 · وفقاً للقوانين الإسبانية LSSI-CE و RDL 1/2007 واللائحة العامة RGPD.
إخلاء المسؤولية الرسمي (معهد ثربانتس)
هذه المنصة هي محاكٍ تعليمي مستقل صُمم حصرياً لأغراض التدريب والتقييم الذاتي. المنصة ليست تابعة أو معتمدة أو برعاية معهد ثربانتس (Instituto Cervantes) أو وزارة التعليم الإسبانية.
تعد علامة «DELE» والشهادات المرتبطة بها ملكية حصرية لمعهد ثربانتس. استخدامها على هذا الموقع وصفي وإرشادي فقط لتحديد الهدف التدريبي. النتائج التي تم الحصول عليها في هذا المحاكي استرشادية ولا تشكل شهادة رسمية ولا تضمن اجتياز الامتحان.
1هدف ونطاق الخدمة
يوفر الموقع للمستخدم بيئة رقمية تفاعلية تحاكي أقسام امتحان DELE A2 الأربعة (القراءة، الاستماع، الكتابة، والتحدث الصوتي التفاعلي المدعوم بنماذج الذكاء الاصطناعي المتقدمة).
يتاح للمستخدم محاكاة تشخيصية مجانية واحدة، وخطة كاملة بدفعة واحدة تمنح 20 محاكاة كاملة صالحة لمدة 90 يوماً تقويمياً.
2شروط التعاقد والأسعار والدفع
- السعر والصلاحية: يبلغ سعر الوصول الكامل دفعة واحدة قدرها 19 € (شاملة الضرائب)، وتتضمن وصولاً فورياً للاختبارات الأربعة، ورصيد 20 امتحاناً وصلاحية لمدة 90 يوماً من تاريخ ووقت الشراء.
- الدفع الآمن: تتم معالجة المدفوعات بأمان عبر بوابة الدفع العالمية Stripe Payments Europe, Ltd. بتشفير بنكي SSL/TLS 256 بت. لا يقوم الموقع بتخزين بيانات البطاقات المصرفية.
- التفعيل الفوري: يتم تفعيل الحساب وشحن رصيد الامتحانات تلقائياً وفي الوقت الفعلي فور تأكيد بوابة الدفع.
3حق التراجع والاسترداد (الاستثناء وفق المادة 103.m)
وفقاً للمادة 103(م) من المرسوم التشريعي الملكي الإسباني 1/2007، لا ينطبق حق التراجع على توريد المحتوى الرقمي غير المقدم على دعامة مادية بمجرد بدء التنفيذ بموافقة المستخدم الصريحة وإقراره بفقدان حقه في التراجع.
قبل إتمام عملية الدفع، يجب على المستخدم تحديد خانة الموافقة الصريحة التي تقبل البدء الفوري لتوريد المحتوى الرقمي والتنازل عن حق التراجع.
في حال حدوث مشكلات تقنية خارجة عن إرادة المستخدم تمنع الاستفادة من الخدمة، يمكن للمستخدم مراسلة الدعم عبر (contacto) للمعالجة الفورية أو استرداد المبلغ.
4الملكية الفكرية والصناعية
جميع محتويات الموقع بما في ذلك البرمجيات، الواجهات، النصوص، أسئلة الامتحانات، التسجيلات الصوتية، خوارزميات التصحيح وقواعد البيانات هي ملكية حصرية أو مرخصة قانونياً للمنصة.
يحظر تماماً نسخ أو توزيع أو استخراج البيانات آلياً (scraping) لأغراض تجارية أو إعادة بيع دون إذن خطي مسبق.
5القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي
تخضع هذه الشروط للقوانين الإسبانية. تختص المحاكم الإسبانية المعنية بحل أي نزاع قضائي وفقاً للوائح حماية المستهلك.
6الاستخدام المقبول والمسؤولية
يلتزم المستخدم بالاستخدام القانوني والسليم للخدمة. المنصة غير مسؤولة عن الانقطاعات الفنية المؤقتة الخارجة عن سيطرتها (مثل أعطال شبكات الاتصال أو بوابات الدفع البنكية).
7البيانات القانونية وهوية مقدم الخدمة (المادة 10 LSSI-CE)
وفاءً بالتزام الإفصاح المنصوص عليه في المادة 10 من القانون الإسباني 34/2002، نورد أدناه البيانات التعريفية والضريبية لصاحب الموقع:
جارٍ تحميل بيانات المالك…